古坑國中母語日教學網

農業諺語   

  ．「龜山戴帽」

宜蘭地區俗諺，表示龜山島烏雲密佈，會下雨。

．「二八亂穿衫」

農曆二月、八月換季氣候變化不定，說冷不冷，說熱不熱，很難穿衣服。

．「四月芒種雨，五月無乾土，六月火燒埔。」

芒種這天若下雨，那整個農曆五月都會下雨，幾乎找不到一塊乾的泥土，等到梅雨季一過，天氣放晴，時序已屆炎炎夏日，陽光乍現，六月天氣非常熱，有如火燒。

．「未吃五日節粽，破裘不願放。」

表示端午節未到，天氣仍不穩定，忽冷忽熱，要過端午節才改穿夏衣。

．「九月九霎日，十月日生翅，憨慢查某領未直。」

冬天時從九月開始，太陽就下山下得很快。九月太陽出來一下子就又沒了；十月之時日頭像生翅膀會飛一般，笨拙的女人無法應付，因為一早起來，煮好飯，要洗衣服時，太陽已經下山了。

．「九月九降風」

九月風最強。

．「早落早好天，慢落到半暝。」

假如是早上下雨，那麼雨不會久；如果是黃昏下雨，則雨會下到半夜。

．「西北雨，落未到車路。」

西北雨來得快，去得也快，下不久。

．「初一落雨，初二散，初三落雨到夜半。」

農曆初一下雨，初二就沒了，假如是初三下雨，就會下到十五。

．「東熾沒半滴，西熾走未離。」

打雷之前會有閃電，假如閃電是在東方的話，就不會下雨；如果閃電是在西方的話，那麼就會馬上下雨，來不及走。

   ．「春南，夏北，無水通磨墨。」

假如春天吹南風，夏天吹北風，今年一定會乾旱。

．「春茫，曝死鬼；夏茫，做大水。」

若春天起霧，今年的夏天會很熱；若夏天起霧，今年會做大水。

．「紅柿出頭，羅漢腳（仔）目屎流。」

秋天時紅柿上市，單身漢流淚，因為冬天快到了，單身漢感到孤苦零丁。

．「日圍箍曝草埔」

日暈，天氣會很熱。

．「二八、九，後月夯戽斗。」

農曆月底下雨，下個月會多雨。

．「送月雨，後月無乾土。」

月底那天下雨，下個月會一直下雨。

．「春天看山頭，望冬看海口。」

春天時判斷會不會下雨，就要看山頭，若山頭烏雲密佈就會下雨；冬天時判斷會不會下雨，就要看海口，若海口烏雲密佈就會下雨。

．「烏雲飛上山，棕簑提來披；烏雲飛落海，棕簑覆狗屎。」

烏雲飛往山的方向，簑衣就要披上，表示會下雨；烏雲飛往海的方向，用不著簑衣，所以覆在狗屎上，表示不會下雨。

．「頂看初三，下看十八。」

一個月的上旬就看初三，初三那天如果下雨的話，這上半個月都會下雨；下旬就看十八日，十八日如果下雨，那表示這個月的下旬多雨。

   ．「大寒不寒，人馬不安。」

正常天氣是冬寒夏熱，民間觀念認為若不是如此，就出問題了。大寒時應該冷而不冷，可能會有瘟疫或收成不好之類的狀況發生。

．「春天後母面」

春天天氣多變，如同後母的臉色，說變就變。

．「三月死泥鰍，六月風打稻。」

三月假如是夏天提前到的話，若天氣熱得太快、太熱，而把泥鰍曬死，那麼今年六月風吹打稻子的時候，颱風就會提早到。

．「四月初八，一點雨九尾蟲，一個娘仔九個尪。」

四月八日忌諱下雨，若下雨的話，會有病蟲害；若那天生日，那女孩子要嫁九個丈夫，表示會剋夫，要嫁九次才行。

．「六月十九無風，水也哮。」

六月十九那天，通常不是會刮風就是會下雨。

．「不驚七月半鬼，只驚七月半水。」

七月是鬼月，但七月最可怕的不是鬼，而是颱風、水災。

．「十二月南風」

現報。十二月如果刮南風的話，一定馬上就下雨。

．「早茫罩不開，戴笠披棕簑。」

假如早上的霧持續很久的話，表示今天一定會下雨。

．「送神風，接神雨。」

送神十二月二十四日這天一定會刮風，接神正月四日一定會下雨。

「四月二十六日，海湧開目。」

台南地區，四月二十六日開始捕捉虱目魚苗。

   ．「暮看西北烏，半暝起風雨。」

判斷今晚會不會下雨，要在黃昏時看西北邊，如果西北邊烏雲密佈，半夜會下大雨。

．「田嬰結堆，就穿棕簑。」

如果蜻蜓成群結隊，滿天都是蜻蜓，就要穿簑衣，表示會下雨。

．「烏龜湳，落到二十九暗。」

烏龜精十二月三日出生，那天下雨的話，會下到二十九日晚上。表示這個月多雨。

．「芒種蝶，討無食。」

國曆六月五日芒種這一天，因花已經謝了，所以蝴蝶找不到東西可吃了。表示來得太慢。

．「九月風箏滿天飛」

九月時風最大，假如要放風箏的話要在九月，所以那時風箏滿天飛。

．「九月風箏滿天哮」

因為九月九日風太大會震動，像在咆哮一般，所以說風箏滿天飛。

．「十二月風箏，?肖甲無尾。」

十二月時因風太大了，所以連風箏的尾巴都被吹斷。

．「五日節前，風高水也連。」

端午節之前氣候還隨時會變涼，除此之外，端午節之前，在台灣地區還會下梅雨，風大且細雨不斷。

．「正月寒死豬，二月寒死牛，三月寒死播田夫。」

正月會冷死豬，二月會冷死牛，三月會冷死插秧的農夫。

．「三月寒死忤逆仔伊新婦」

三月會冷死不信邪的他媳婦。

   ．「秋茄，白露蕹，恰毒過飯匙槍。」

秋天的茄子、國曆九月八日之後的空心菜，已過時，比飯匙槍還毒。

．「好中秋，好晚稻。」

假如中秋節天氣很好，第二期稻作就會豐收。

．「白露南，十日九日濕。」

假如國曆九月八日吹南風的話，就會常常下雨。

．「八月大，擔蔥賣不出外。」

八月如屬三十天的大月，那麼今年植物會多病蟲害；因為蔬菜會多病蟲害，所以價錢會提昇，大家會去他家買，不必挑出來賣。

．「九月烏恰好吃豬腳箍」

九月的烏魚比豬腳還好吃。

．「六月防初，七月防半。」

六月初會多颱風，七月中旬也會多颱風，要多加防範。

．「雷打秋，晚冬一半收。」

立秋那天打雷，那麼今年第二期稻作會很差。

．「雷打菊花心，柴米貴如金。」

九月打雷會影響收成，所以今年民生用品會漲價。

．「六月初一，一雷壓九颱。」

假如六月初一打雷的話，那麼今年就不會有颱風。

．「七月初一，一雷九颱來。」

假如七月初一打雷的話，今年颱風會很多。

．「九月颱，沒人知。」

即使到了九月都還會颳颱風，不能掉以輕心。

．「十二月雷，殺豬免用鐵錘。」

十二月打雷，第二年一定會發生豬瘟。